EDITORIAL | REDAKTORIAUS ŽODIS

Abstract

Je suis très heureux de pouvoir présenter le numéro 7 de Sustainable Multilingualism, dont le titre me paraît un reflet intéressant de la perspective occidentale moderne. En effet, dans certaines régions du monde, dans une grande partie de l'Afrique francophone par exemple, le multilinguisme est une réalité qui va de soi et la question de son caractère soutenable ou non ne se pose même pas. Cet aspect naturel du multilinguisme a été un peu oublié dans la plupart des États-nations de l'Europe moderne : le monolinguisme s'est peu à peu imposé comme une norme et un gage d'unité. Même si le développement des organisations européennes et la mondialisation (dans la mesure où elle n'est pas seulement synonyme d'uniformisation linguistique) a changé en partie cette perception, les positionnements politiciens en Lituanie et en France montrent que le multilinguisme reste plus largement perçu du point de vue du danger pour la cohésion nationale que de celui de la richesse culturelle, du bien-être collectif et du potentiel économique. Le 27 octobre dernier, le Sénat français, arc-bouté sur son passéisme rigide, a une fois de plus refusé de ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.