No. 16 (2020)

Front Matter and Editors' Note

FRONT MATTER

Nemira Mačianskienė
- PDF
EDITORIAL: DECIPHERING THE DOUBLE CODE OF SUSTAINABLE MULTILINGUALISM

Beatrice Sylvie Boufoy-Bastick
- PDF

Society. Identity. Languages

CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF TRUMP ACROSS TIME

John Fredy Gil Bonilla

1-20
- PDF
LINGUA MATERNA, LINGUA RECEPTIVA, LINGUA FRANCA, MULTILINGUA FRANCA? THE LINGUASCAPE OF THE POLISH-CZECH BORDERLAND FROM THE PERSPECTIVE OF SUSTAINABLE MULTILINGUALISM

Magdalena Steciąg, Anna Karmowska

21-38
- PDF

Plurilingual Competence Development

PHONOLOGICAL SENSITIVITY OF BILINGUAL AND MULTILINGUAL (PRIMARY) SCHOOL STUDENTS

Silvija Hanžić Deda

39-64
- PDF
INTEGRATION OF CREATIVITY-DEVELOPING ACTIVITIES IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING: STUDENTS’ ATTITUDE

Liudmila Dulksnienė, Nemira Mačianskienė

65-90
- PDF
AN INVESTIGATION INTO THE IMPACT OF EMOTIONAL QUOTIENT (EQ) ON IRANIAN EFL LEARNERS’ LANGUAGE ACHIEVEMENT

Mojtaba Zokaee, Samad Mirza Suzani

91-111
- PDF

Language Use and Education in Multilingual and Multicultural Settings

THE ROLE OF LANGUAGES AND CULTURES IN THE INTEGRATION PROCESS OF MIGRANT AND LOCAL COMMUNITIES

Daiva Pundziuvienė, Jurgita Cvilikaitė-Mačiulskienė, Jūratė Matulionienė, Smiltė Matulionytė

113-130
- PDF (Lithuanian)
THE VALUE OF PLURILINGUALISM OR WHAT FACTORS AFFECT THE DEVELOPMENT OF PLURILINGUAL COMPETENCES

Vilma Bijeikienė, Almantė Meškauskienė

131-144
- PDF

Issues in Translation

TEXT COMPRESSION IN SURTITLES: A CASE STUDY OF THE OPERA LA TRAVIATA

Lina Abraitienė, Laura Antanavičiūtė

145-174
- PDF
COMPARATIVE ANALYSIS OF THE USE OF LEXICAL ANALYTICAL CONSTRUCTIONS AND THEIR TRANSLATION INTO LITHUANIAN IN ITALIAN AND FRENCH LITERARY TEXTS

Aurelija Leonavičienė, Aurelija Leonavičienė

175-204
- PDF (Lithuanian)
CONVEYING FRENCHNESS IN THE DUBBING OF ANIMATED FILM RATATOUILLE

Danguolė Satkauskaitė, Aurelija Leonavičienė

205-226
- PDF (Lithuanian)