Dalelytė „ir“; Pabrėžiamoji dalelytė; Samplaika; Vartosena; Dabartinės lietuvių kalbos gramatikos; Dabartinės rašytinės lietuvių kalbos tekstynas

Santrauka

Dalelytė „ir“ lietuvių kalbos gramatikose įvardyta kaip išskiriamoji, stiprinamoji ir jungiamoji, o žodynuose ji laikoma ne tik dalelyte, bet ir prieveiksmiu. Atliekant tyrimą buvo apsibrėžta, kad leksinis vienetas „ir“ gali būti arba jungtuku, arba dalelyte. Iš 33 339 „ir“ pavartojimo atvejų liko 2 716, kur „ir“ eina dalelyte. Dažniausiai dalelytė „ir“ vartojama prie daiktavardžių ir daiktavardinių junginių, kurių reikšmę sakinyje svarbu pabrėžti. Kartais ji eina prie daiktavardžių, kad juos papildytų, tokiais atvejais „ir“ atitinka samplaikines dalelytes „taip pat“, „taip pat ir“. Kai dalelytė ir vartojama prieš veiksmažodžius, būdvardžius ar prieveiksmius, ji atlieka pabrėžiamąją funkciją, o prieš įvardžius ir įvardžių junginius ji dažniau funkcionuoja kaip papildomoji. Prieš prielinksnines konstrukcijas dalelytė „ir“ gali atlikti tiek papildomąją funkciją, tiek pabrėžiamąją. Taigi dažniausiai dalelytė „ir“ rašytinėje kalboje funkcionuoja kaip pabrėžiamoji, o kitos jos funkcijos priklauso nuo pabrėžiamo žodžio kalbos dalies ir konteksto. Dalelytė „ir“ gali būti vartojama kaip aktualiosios sakinio skaidos priemonė. Analizuojant pavyzdžius nustatyta, kad dalelytė „ir“ retai eina sakinio pradžioje. Tais atvejais, kai ji vartojama sakinio pradžioje prieš jungtukus ar jungiamuosius žodžius, dominuoja ne dalelytės, o jungtuko funkcija. Išnagrinėjus vartosenos pavyzdžius nustatyta, kad dalelytė „ir“ gana dažnai eina po jungtukų. Su kai kuriais jungtukais ji sudaro morfologines samplaikas („kad ir“, „nors ir“, „bet ir“, „lyg ir“, „kaip ir“ etc.), viena iš samplaikų „kad ir“ įgyja nuolaidos jungtuko funkciją. Daug rečiau dalelytė „ir“ eina po jungiamųjų žodžių ir kitų dalelyčių, atliekančių jungiamąją funkciją, bet ir šiais atvejais dominuoja dalelytės „ir“ pabrėžiamoji funkcija. Dalelytei „ir“ būdinga pozicija – eiti po veiksmažodžio prieš daiktavardį ar daiktavardinį junginį ir šį pabrėžti.