SĖKMINGOS ŠEIMOS KALBOS POLITIKOS STRATEGIJŲ APŽVALGA

Abstract

Šių dienų pasaulyje, vykstant globaliam judėjimui, randasi vis daugiau mišrių šeimų, bendraujančių dviem arba daugiau kalbų. Tokiose šeimose gimę vaikai turi galimybę išmokti abiejų tėvų gimtąsias kalbas ir tapti dvikalbiai arba daugiakalbiai. Ar tai gali pavykti, dažnai priklauso nuo šeimos kalbų politikos. Pastarajai dažnai daro įtaką įvairūs veiksniai, todėl jos sėkmingumas priklauso ne tik nuo vidinių pasirinkimų, bet iš dalies ir nuo išorinių veiksnių. Šiame straipsnyje apžvelgiami įvairių autorių tyrimai, kuriuose kalbama, kokios gali būti šeimos kalbos politikos strategijos. Tyrimo tikslas – rasti veiksnius, kurie nulemia tų strategijų pasirinkimą ir jų sėkmingumą. Tyrimo metu paaiškėjo, kad šeimos kalbų politikai įtakos turi tiek vidiniai tos šeimos pasirinkimai, t. y. noras, kad vaikai mokėtų vieno iš tėvų arba abiejų tėvų kalbą, susikalbėtų su giminaičiais, per kalbą pažintų tėvų kultūrą, tiek išoriniai veiksniai, pvz., visuomenės, kurioje gyvenama, normos, integracijos procesai arba sąlygos mokytis kalbą. Pagrindinis aspektas, nuo kurio priklauso šeimos kalbos politikos sėkmingumas, yra nuoseklus vienos arba kelių pasirinktų strategijų laikymasis.